1584 lines
90 KiB
Plaintext
1584 lines
90 KiB
Plaintext
achievement.acquireIron=Набави опрему
|
||
achievement.acquireIron.desc=Отопи гвожђе
|
||
achievement.bakeCake=Лаж
|
||
achievement.bakeCake.desc=Пшеница, шећер, млеко и јаја!
|
||
achievement.blazeRod=У Ватру
|
||
achievement.blazeRod.desc=Набави Пламен-штап
|
||
achievement.bookcase=Библиотекар
|
||
achievement.bookcase.desc=Направите полице за књиге ради побољшања стола за чарање
|
||
achievement.breedCow=Репопулација
|
||
achievement.breedCow.desc=Пари две краве са сено
|
||
achievement.buildBetterPickaxe=Добијање побољшања
|
||
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Направи бољи пијук
|
||
achievement.buildFurnace=Врућа тема
|
||
achievement.buildFurnace.desc=Направи пећницу од осам блокова камена
|
||
achievement.buildHoe=Време је за фарму!
|
||
achievement.buildHoe.desc=Искористи даске и штапове да би направио лопату
|
||
achievement.buildPickaxe=Време је за рудник!
|
||
achievement.buildPickaxe.desc=Користи даске и штапове да би направио пијук
|
||
achievement.buildSword=Време за напад!
|
||
achievement.buildSword.desc=Користи даске и штапове да би направио мач
|
||
achievement.buildWorkBench=Занатлија
|
||
achievement.buildWorkBench.desc=Направи радни сто од 4 блока дасака
|
||
achievement.cookFish=Укусна риба
|
||
achievement.cookFish.desc=Упецај рибу и скувај је!
|
||
achievement.diamonds=ДИЈАМАНТИ!
|
||
achievement.diamonds.desc=Ископај дијаманте својим гвозденим алатом
|
||
achievement.diamondsToYou=Диаманти за тебе!
|
||
achievement.diamondsToYou.desc=Добаци другом играчу диаманте.
|
||
achievement.enchantments=Мађијаш
|
||
achievement.enchantments.desc=Искористи књигу, обсидиан и дијаманте да би направио сто за чарање
|
||
achievement.exploreAllBiomes=Време за Авантуру
|
||
achievement.exploreAllBiomes.desc=Откри све биоме
|
||
achievement.flyPig=Када свиње полете
|
||
achievement.flyPig.desc=Стрмекни се са свињом преко литице
|
||
achievement.fullBeacon=Светиониковатор
|
||
achievement.fullBeacon.desc=Створи цео светионик
|
||
achievement.get=Достигнуће добијено!
|
||
achievement.ghast=Врати пошиљаоцу
|
||
achievement.ghast.desc=Уништи Авет ватреном лоптом
|
||
achievement.killCow=Каубој
|
||
achievement.killCow.desc=Набави кожу
|
||
achievement.killEnemy=Ловац на чудовишта
|
||
achievement.killEnemy.desc=Нападни и уништи неман
|
||
achievement.killWither=Почетак.
|
||
achievement.killWither.desc=Уби Усханулог
|
||
achievement.makeBread=Испеци хлеб
|
||
achievement.makeBread.desc=Претвори пшеницу у хлеб
|
||
achievement.mineWood=Набављање дрвета
|
||
achievement.mineWood.desc=Ударај дрво све док из њега не испадне блок дрвета
|
||
achievement.onARail=На шинама
|
||
achievement.onARail.desc=Вози се најмање 1 км од почетне тачке у колицима
|
||
achievement.openInventory=Отварање инвентара
|
||
achievement.openInventory.desc=Притисни '%1$s' како би отворио инвентар.
|
||
achievement.overkill=Смртоносни ударац
|
||
achievement.overkill.desc=Одузми неком осам срца једним ударцем
|
||
achievement.portal=Морамо још дубље да копамо
|
||
achievement.portal.desc=Напави портал до Вилајета
|
||
achievement.potion=Домаћа лабораторија
|
||
achievement.potion.desc=Направи напитак
|
||
achievement.requires=Захтева '%1$s'
|
||
achievement.snipeSkeleton=Снајперски дуел
|
||
achievement.snipeSkeleton.desc=Убиј костура стрелом са даљине од 50 метара
|
||
achievement.spawnWither=Почетак?
|
||
achievement.spawnWither.desc=Инкарнирај Усахнулог
|
||
achievement.taken=Постигнуто!
|
||
achievement.theEnd=Крај?
|
||
achievement.theEnd.desc=Пронађи "Крај"
|
||
achievement.theEnd2=Крај.
|
||
achievement.theEnd2.desc=Победи Змаја Безпуча
|
||
achievement.unknown=???
|
||
addServer.add=Готово
|
||
addServer.enterIp=Адреса сервера
|
||
addServer.enterName=Име сервера
|
||
addServer.hideAddress=Сакриј адресу
|
||
addServer.title=Измени информације о серверу
|
||
advMode.allPlayers=Користи "@a" како би лоцирао све играче
|
||
advMode.command=Конзола команде
|
||
advMode.nearestPlayer=Користи "@p" како би лоцирао најближег играча
|
||
advMode.notAllowed=Мора бити унапређен играч у креативном моду
|
||
advMode.notEnabled=Командни Блокови нису омогућени на овом серверу
|
||
advMode.previousOutput=Предходни Output
|
||
advMode.randomPlayer=Користи "@r" како би лоцирао насумичног играча
|
||
advMode.setCommand=Сет командни пулт за Блоку
|
||
advMode.setCommand.success=Команда: %s
|
||
attribute.modifier.plus.0=+%s %s
|
||
attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
|
||
attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
|
||
attribute.modifier.take.0=-%s %s
|
||
attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
|
||
attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
|
||
attribute.name.generic.attackDamage=Јачина Напада
|
||
attribute.name.generic.followRange=Домет праћења бића
|
||
attribute.name.generic.knockbackResistance=Отпорност на одбацивање
|
||
attribute.name.generic.maxHealth=Максимално здравље
|
||
attribute.name.generic.movementSpeed=Брзина
|
||
attribute.name.horse.jumpStrength=Снага скока коња
|
||
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Зомби појачање
|
||
book.byAuthor=Аутор: %1$s
|
||
book.editTitle=Унесите наслов књиге:
|
||
book.finalizeButton=Потпиши и затвори
|
||
book.finalizeWarning=Пази! Кад се књига једном потпише, немогуће је касније мењати садржај.
|
||
book.pageIndicator=Страница %1$s oд %2$s
|
||
book.signButton=Потпиши
|
||
build.tooHigh=Максимална висина за изградњу је %s блокова
|
||
chat.cannotSend=Немогу послати поруку на ћаскању
|
||
chat.copy=Копирај у клипборд
|
||
chat.link.confirm=Да ли си сигуран да желиш да отвориш овај сајт?
|
||
chat.link.confirmTrusted=Да ли желите да отворите овај линк или да га копирате?
|
||
chat.link.open=Отвори у браузеру
|
||
chat.link.warning=Никад не отварај линкове људи којима не верујеш!
|
||
chat.type.achievement=%s је управо добијо достигнуће %s
|
||
chat.type.admin=[%s: %s]
|
||
chat.type.announcement=[%s] %s
|
||
chat.type.emote=* %s %s
|
||
chat.type.text=<%s> %s
|
||
commands.achievement.give.success.all=Сва достигнућа успешно дата %s
|
||
commands.achievement.give.success.one=Успешно дат %s стат '%s'
|
||
commands.achievement.statTooLow=Играч %s нема стат %s
|
||
commands.achievement.unknownAchievement=Непознато достигнуће '%s'
|
||
commands.achievement.usage=/achievement give <име> [играч]
|
||
commands.ban.success=Играч "%s" је забрањен
|
||
commands.ban.usage=/ban <име> [разлог...]
|
||
commands.banip.invalid=Унета је неважећа интернет адреса или играч није на серверу
|
||
commands.banip.success=ИП адреса %s је избачена
|
||
commands.banip.success.players=Недозвољена интернет адреса %s која припада %s
|
||
commands.banip.usage=/ban-ip <адреса|име> [разлог...]
|
||
commands.banlist.ips=Постоји %s банованих ИП адреса:
|
||
commands.banlist.players=Постоји %s укупно забрањених играча:
|
||
commands.banlist.usage=/banlist [ips|играчи]
|
||
commands.clear.failure=Немогуће очистити инвентар %s, наме ста да се уклони
|
||
commands.clear.success=Инвентар очишћен од: %s, уклоњено %s предмета
|
||
commands.clear.usage=/clear <играч> [предмет] [подаци]
|
||
commands.debug.notStarted=Не могу да престанем да профилисање када још нисмо почели!
|
||
commands.debug.start=Стартовано је 'debug profiling'
|
||
commands.debug.stop=Заустављен дебуг профилисање после% .2 ф секунде (%s крпељи)
|
||
commands.debug.usage=/debug <start|stop>
|
||
commands.defaultgamemode.success=Стандардна игра на свету мод је %s
|
||
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <режим>
|
||
commands.deop.success=Деградиран %s
|
||
commands.deop.usage=/deop <играч>
|
||
commands.difficulty.success=Подеси тежину игре на %s
|
||
commands.difficulty.usage=/difficulty <Нови потешкоћа>
|
||
commands.downfall.success=Укључи/искључи падавине
|
||
commands.downfall.usage=/toggledownfall
|
||
commands.effect.failure.notActive=Немогуће узети %1$s од %2$s пошто они немају тај ефекат
|
||
commands.effect.failure.notActive.all=Немогу узети ефекте од %s јер их немају
|
||
commands.effect.notFound=Непостоји ефекат за чудовишта са ИДом %s
|
||
commands.effect.success=Дај %1$s (ID %2$s) * %3$s to %4$s за %5$s секунде
|
||
commands.effect.success.removed=Узими %1$s од %2$s
|
||
commands.effect.success.removed.all=Узео све ефекте од %s
|
||
commands.effect.usage=/effect <играч> <ефект> [секунди] [појачање]
|
||
commands.enchant.cantCombine=%1$s не може да се комбинује са %2$s
|
||
commands.enchant.cantEnchant=Изабранa чаролија се не може применити на циљаном предмету
|
||
commands.enchant.noItem=Недостаје предмет
|
||
commands.enchant.notFound=Не постоји таква чаролија са ИД %s
|
||
commands.enchant.success=Чаролија је успешна
|
||
commands.enchant.usage=/enchant <player> <enchantment ID> [нивоа]
|
||
commands.gamemode.success.other=Режим играња играча "%s" је постављен на "%s"
|
||
commands.gamemode.success.self=Постави сопствени режим играња на %s
|
||
commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [играч]
|
||
commands.gamerule.norule=Правило игре '%s' не постоји
|
||
commands.gamerule.success=Правило игре је било промењено
|
||
commands.gamerule.usage=/ гамеруле <руле име> <валуе> ИЛИ / гамеруле <руле име>
|
||
commands.generic.boolean.invalid='%s' није тачно или нетачно
|
||
commands.generic.deprecatedId=Упозорење: коришћење идентификација са бројевима у будуће неће бити могуће. Молимо вас да користитеимена као "%s'
|
||
commands.generic.double.tooBig=Број који сте унели (%s) је превелики, не сме бити већи од %s
|
||
commands.generic.double.tooSmall=Број који сте унели (%s) је сувише мали, мора бити најмање %s
|
||
commands.generic.exception=Непозната грешка се појавила приликом извршвања ове команде
|
||
commands.generic.notFound=Непозната команда. Покушајте /help за листу команди
|
||
commands.generic.num.invalid='%s' није важећи број
|
||
commands.generic.num.tooBig=Број који сте унели (%s) је превелик, он може вити највише %s
|
||
commands.generic.num.tooSmall=Број који сте унели (%s) је сувише мали, он мора бити најмање %s
|
||
commands.generic.permission=Ви немате дозволу да користите ову команду
|
||
commands.generic.player.notFound=Тај играч није могао бити наћен
|
||
commands.generic.syntax=Погрешна синтакса команде
|
||
commands.generic.usage=Употреба: %s
|
||
commands.give.notFound=Не постоји предмет са ИД-ом %s
|
||
commands.give.success=Дато %s %s * %s
|
||
commands.give.tagError=Data tag parsing failed: %s
|
||
commands.give.usage=/give <играч> <предмет> [број] [data] [dataTag]
|
||
commands.help.footer=Савет: Користи <tab> тастер током куцања команде ради аутоматског комплетирања команде или њених параметара
|
||
commands.help.header=--- Приказ странице %s/%s приручника (/help <страна>) ---
|
||
commands.help.usage=/help [страница|име команде]
|
||
commands.kick.success=%s је избачен из игре
|
||
commands.kick.success.reason=%s је избачен из игре: '%s'
|
||
commands.kick.usage=/kick <igrač> [razlog ...]
|
||
commands.kill.success=Јао! То је изгледало болно!!
|
||
commands.kill.usage=/kill
|
||
commands.me.usage=/me <akcija ...>
|
||
commands.message.display.incoming=%s ти шапуће:%s
|
||
commands.message.display.outgoing=Шапућеш играчу %s: %s
|
||
commands.message.sameTarget=Не можеш себи послати приватну поруку!
|
||
commands.message.usage=/tell <плаиер> ...> <привате поруку...>
|
||
commands.op.success=Унапређен %s
|
||
commands.op.usage=/op <играч>
|
||
commands.players.list=Има %s/%s играча на мрежи:
|
||
commands.players.usage=/list
|
||
commands.playsound.playerTooFar=Играч %s је предалеко да би чуо звук
|
||
commands.playsound.success=Пушин звук '%s' до %s
|
||
commands.playsound.usage=/playsound <звук> <играч> [x] [y] [z] [volume] [pitch] [minimumVolume]
|
||
commands.publish.failed=Није било могуће започети локалну игру
|
||
commands.publish.started=Локална игра хостована на порту %s
|
||
commands.publish.usage=/publish
|
||
commands.save-off.alreadyOff=Чување је већ искључено.
|
||
commands.save-off.usage=/save-off
|
||
commands.save-on.alreadyOn=Чување је већ укључено.
|
||
commands.save-on.usage=/save-on
|
||
commands.save.disabled=Искључено аутоматско снимање света
|
||
commands.save.enabled=Укључено аутоматско снимање света
|
||
commands.save.failed=Неуспешно снимање: %s
|
||
commands.save.start=Чување ...
|
||
commands.save.success=Свет је сачуван
|
||
commands.save.usage=/save-all
|
||
commands.say.usage=/say <порука ...>
|
||
commands.scoreboard.objectiveNotFound=Ниједан објекат са именом '%s' није нађен
|
||
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=Циљ '%s' је само за читање и не може се подесити
|
||
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Објекат са именом '%s' већ постоји
|
||
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Име '%s' је предуго за циљ, највише може бити %s карактера дуго
|
||
commands.scoreboard.objectives.add.success=Нови циљ '%s' је успешно додат
|
||
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Име '%s' је предуго за циљ, највише је дозвољено %s карактера
|
||
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <име> <одређениТип> [Име за приказ ...]
|
||
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Неважећи тип циља '%s'
|
||
commands.scoreboard.objectives.list.count=Прикажи %s циљева на табели:
|
||
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Нема цилјева на скор
|
||
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: приказује се као '%s', и врсте је '%s'
|
||
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Успешно уклоњен циљ '%s'
|
||
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <име>
|
||
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Нема таквог слота за приказивање: '%s'
|
||
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Избрисан слот за приказивање циља '%s'
|
||
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Постави циљ за приказивање у слоту '%s' на '%s'
|
||
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <слот> [циљ]
|
||
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay>
|
||
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <играч> <циљ> <број>
|
||
commands.scoreboard.players.list.count=Приказује %s праћених играча на табели:
|
||
commands.scoreboard.players.list.empty=Нема праћених играча на табели
|
||
commands.scoreboard.players.list.player.count=Приказ %s праћеног(их) циља(ева) за %s:
|
||
commands.scoreboard.players.list.player.empty=Играч %s нема забележених резултата
|
||
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
|
||
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [name]
|
||
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count>
|
||
commands.scoreboard.players.reset.success=Ресетовани сви резултати играча %s
|
||
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <player>
|
||
commands.scoreboard.players.set.success=Постави бодове %s за играча %s у %s
|
||
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score>
|
||
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list>
|
||
commands.scoreboard.teamNotFound=Није пронађен тим са именом '%s'
|
||
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Тим са именом '%s' већ постоји
|
||
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Име '%s' је предуго за тим, највише може бити %s карактера дуго
|
||
commands.scoreboard.teams.add.success=Нови тим '%s' је успешно додат
|
||
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Име '%s' је предуго за тим, највише је дозвољено %s карактера
|
||
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <име> [име за приказ ...]
|
||
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Тим %s је већ празан, није могуће избацити непостојеће играче
|
||
commands.scoreboard.teams.empty.success=Ибаци свих %s играча из тима "%s"
|
||
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty
|
||
commands.scoreboard.teams.join.failure=Немогуће додати %s играча у тим %s: %s
|
||
commands.scoreboard.teams.join.success=Додато %s играч(а) у тим "%s": %s
|
||
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <тим> [играч]
|
||
commands.scoreboard.teams.leave.failure=Није било могуће избацити %s играча из њиховог тима: %s
|
||
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Ти ниси ни у једном тиму
|
||
commands.scoreboard.teams.leave.success=Избачен %s играч(играчи) из њихових тимова: %s
|
||
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [играч]
|
||
commands.scoreboard.teams.list.count=Приказ %s тимова на табели:
|
||
commands.scoreboard.teams.list.empty=Нема тимова регистрованих на табели
|
||
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' има %3$s играча
|
||
commands.scoreboard.teams.list.player.count=Приказ %s играча у тиму %s:
|
||
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Тим '%s' нема играча
|
||
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
|
||
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [име]
|
||
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Могуће вредности за "%s" су: %s
|
||
commands.scoreboard.teams.option.success=Опција "%s" за тим "%s" је постављена на "%s"
|
||
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <team> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles> <value>
|
||
commands.scoreboard.teams.remove.success=Уклоњен тим "%s"
|
||
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <име>
|
||
commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option>
|
||
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams>
|
||
commands.seed.success=Семе: %s
|
||
commands.seed.usage=/seed
|
||
commands.setblock.failed=Немогуће поставити блок
|
||
commands.setblock.noChange=Немогуће поставити блок
|
||
commands.setblock.notFound=Непостији блок са ИД/име %s
|
||
commands.setblock.outOfWorld=Немогуће поставити блок ван света
|
||
commands.setblock.success=Блок постављен
|
||
commands.setblock.tagError=Data tag parsing failed: %s
|
||
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue] [oldBlockHandling] [dataTag]
|
||
commands.setidletimeout.success=Успешно постављено време за избацивања на %s минута.
|
||
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Минута до избацивања>
|
||
commands.setworldspawn.success=Постављено место реинкарнације на (%s, %s, %s)
|
||
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn OR /setworldspawn <x> <y> <z>
|
||
commands.spawnpoint.success=Сет%s's мресте тачка (%s,%s,%s)
|
||
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint ИЛИ /spawnpoint <плаиер> ИЛИ /spawnpoint <плаиер> <к> <и> <з>
|
||
commands.spreadplayers.failure.players=Немогуће раширити %s играче око %s,%s (превише играча за простор - покушајте да користите ширење од највише %s)
|
||
commands.spreadplayers.failure.teams=Немогуће раширити %s тимова око %s,%s (превише играча за простор - покушајте да користите ширење од највише %s)
|
||
commands.spreadplayers.info.players=(Просечна раздаљина између играча је %s блокова раздаљине %s итерације)
|
||
commands.spreadplayers.info.teams=(Просечна раздаљина између тимова је %s блока размака %s итерације)
|
||
commands.spreadplayers.spreading.players=Ширење %s тимови %s блокова око %s,%s (mин %s Блока Размака)
|
||
commands.spreadplayers.spreading.teams=Ширење %s тимови %s блокова око %s,%s (mин %s Блока Размака)
|
||
commands.spreadplayers.success.players=Успешно ширење %s играча око %s,%s
|
||
commands.spreadplayers.success.teams=Успешно ширење %s тимова око %s,%s
|
||
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <даљинаРаспрострањености> <највећаДаљина> <поштујТимове true|false> <играч ...>
|
||
commands.stop.start=Заустављање сервера
|
||
commands.stop.usage=/stop
|
||
commands.summon.failed=Неуспешно призивање објекта
|
||
commands.summon.outOfWorld=Немогуће призвати објекат ван света
|
||
commands.summon.success=Објекат успешно призван
|
||
commands.summon.tagError=Data tag parsing failed: %s
|
||
commands.summon.usage=/summon <Име> [x] [y] [z] [dataTag]
|
||
commands.tellraw.jsonException=Неважећи јѕоn: %s
|
||
commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
|
||
commands.testfor.failed=/ тестфор је употребљив само за командблокове са аналним излазом
|
||
commands.testfor.usage=/testfor <играч>
|
||
commands.testforblock.failed.data=Блок код %s,%s,%s има вредност од %s (очекивано: %s).
|
||
commands.testforblock.failed.nbt=Блок код %s,%s,%s није имао захтеване НБТ тастере.
|
||
commands.testforblock.failed.tile=Блок код %s,%s,%s je %s (очекивано: %s).
|
||
commands.testforblock.failed.tileEntity=Блок на %s,%s,%s није ентитет и не може да подржи проналажење тагова.
|
||
commands.testforblock.outOfWorld=Не могу да проверим блок који је ван света
|
||
commands.testforblock.success=Блок успешно нађен код %s,%s,%s.
|
||
commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <TileName> [dataValue][dataTag]
|
||
commands.time.added=Додато %s на време
|
||
commands.time.set=Namesti vreme na %s
|
||
commands.time.usage=/time <set|add> <вредност>
|
||
commands.tp.notSameDimension=У немогућности да се телепортује јер играчи нису у истој димензији
|
||
commands.tp.success=Телепортован %s до %s
|
||
commands.tp.success.coordinates=Телепортован %s до %s,%s,%s
|
||
commands.tp.usage=/tp [изабрани играч] <играч на одредишту> или /tp [изабрани играч] <x> <y> <z>
|
||
commands.unban.success=Скинут бан играчу %s
|
||
commands.unban.usage=/pardon <име>
|
||
commands.unbanip.invalid=Унео си неважећу ИП адресу
|
||
commands.unbanip.success=Поново дозвољена IP (интернет) адреса %s
|
||
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <адреса>
|
||
commands.weather.clear=Промена у ведро време
|
||
commands.weather.rain=Промена времена у кишу
|
||
commands.weather.thunder=Промена времена у кишу са грмљавином
|
||
commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [трајање у секундама]
|
||
commands.whitelist.add.success=%s је додат(а) на списак дозвољених
|
||
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <играч>
|
||
commands.whitelist.disabled=Искључен списак дозвољених
|
||
commands.whitelist.enabled=Укључен списак дозвољених
|
||
commands.whitelist.list=Postoji %s (од %s viđenih)igrača sa bele liste:
|
||
commands.whitelist.reloaded=Поново учитана бела листа
|
||
commands.whitelist.remove.success=%s избачен(а) са списка дозвољених
|
||
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <играч>
|
||
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
|
||
commands.xp.failure.widthdrawXp=Немогуће је дати негативни број искуствених поена
|
||
commands.xp.success=Дато %s искуства %s
|
||
commands.xp.success.levels=Дато %s нивоа играчу %s
|
||
commands.xp.success.negative.levels=Одузето %s нивоа од играча: %s
|
||
commands.xp.usage=/xp <износ> [играч] ИЛИ /xp <износ>L [играч]
|
||
connect.authorizing=Пријављивање...
|
||
connect.connecting=Конектовање на сервер...
|
||
connect.failed=Повезивање на сервер није успело
|
||
container.brewing=Самовар за напитке
|
||
container.chest=Ковчег
|
||
container.chestDouble=Велики ковчег
|
||
container.crafting=Прављење
|
||
container.creative=Избор предмета
|
||
container.dispenser=Аутомат
|
||
container.dropper=Избацивач
|
||
container.enchant=Чарање
|
||
container.enderchest=Ковчег безпуча
|
||
container.furnace=Пећница
|
||
container.hopper=Скупљач ствари
|
||
container.inventory=Инвентар
|
||
container.minecart=Рударска колица
|
||
container.repair=Поправи и преименуј
|
||
container.repair.cost=Цена чарања: %1$s
|
||
container.repair.expensive=Превише скупо!
|
||
controls.reset=Ресетовање
|
||
controls.resetAll=Ресет тастера
|
||
controls.title=Контроле
|
||
createWorld.customize.flat.addLayer=Додај слој
|
||
createWorld.customize.flat.editLayer=Измени слој
|
||
createWorld.customize.flat.height=Висина
|
||
createWorld.customize.flat.layer=%s
|
||
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Дно -%s
|
||
createWorld.customize.flat.layer.top=Врх -%s
|
||
createWorld.customize.flat.removeLayer=Уклони слој
|
||
createWorld.customize.flat.tile=Материјал слоја
|
||
createWorld.customize.flat.title=Подешавања суперравног терена
|
||
createWorld.customize.presets=Поставке
|
||
createWorld.customize.presets.list=Иначе, ево неких које смо направили раније!
|
||
createWorld.customize.presets.select=Користи поставку
|
||
createWorld.customize.presets.share=Желите да поделите подешавања са неким? Користите поље испод!
|
||
createWorld.customize.presets.title=Изабери поставку
|
||
death.attack.anvil=%1$s je згњечен/а паднутим наковањем
|
||
death.attack.arrow=%1$s je упуцан од стране %2$s
|
||
death.attack.arrow.item=%1$s је погођен(а) стрелом од стране %2$s користећи %3$s
|
||
death.attack.cactus=%1$s је избоден(а) на смрт
|
||
death.attack.cactus.player=%1$s удари у кактус бежећи од %2$s
|
||
death.attack.drown=%1$s се удави
|
||
death.attack.drown.player=%1$s се удави бежећи од %2$s
|
||
death.attack.explosion=%1$s je експлодирао
|
||
death.attack.explosion.player=%1$s je разнео %2$s
|
||
death.attack.fall=%1$s прејако паде
|
||
death.attack.fallingBlock=%1$s је згњечен паднутим блоком
|
||
death.attack.fireball=%1$s је погођен(а) ватреном лоптом од стране "%2$s"
|
||
death.attack.fireball.item=%1$s је погођен(а) ватреном лоптом од стране %2$s користећи %3$s
|
||
death.attack.generic=%1$s погину
|
||
death.attack.inFire=%1$s изгоре
|
||
death.attack.inFire.player=%1$s упао у ватру борећи се са %2$s
|
||
death.attack.inWall=%1$s се угушио у зиду
|
||
death.attack.indirectMagic=%1$s уби %2$s користећи магију
|
||
death.attack.indirectMagic.item=%1$s уби %2$s користећи %3$s
|
||
death.attack.lava=%1$s je покушао/ла да плива у лави
|
||
death.attack.lava.player=%1$s је покушао/ла да плива у лави бежећи од %2$s
|
||
death.attack.magic=%1$s je убијен/а магијом
|
||
death.attack.mob=%1$s je убијен/а од стране %2$s
|
||
death.attack.onFire=%1$s је изгорео
|
||
death.attack.onFire.player=%1$s реш печен(а) током борбе са "%2$s"
|
||
death.attack.outOfWorld=%1$s испаде из света
|
||
death.attack.player=%1$s je убијен/а од стране %2$s
|
||
death.attack.player.item=%1$s је убијен(а) од стране %2$s користећи %3$s
|
||
death.attack.starve=%1$s умре од глади
|
||
death.attack.thorns=%1$s је убијен покушавајући да повреди %2$s
|
||
death.attack.thrown=%2$s премлати %1$s
|
||
death.attack.thrown.item=%1$s је премлатио %2$s користећи %3$s
|
||
death.attack.wither=%1$s усахну
|
||
death.fell.accident.generic=%1$s паде са велике висине
|
||
death.fell.accident.ladder=%1$s паде са мердевина
|
||
death.fell.accident.vines=%1$s паде са лозе
|
||
death.fell.accident.water=%1$s испаде из воде
|
||
death.fell.assist=%2$s је осудио/ла %1$s на пад
|
||
death.fell.assist.item=%1$s je осуђен(а) на пад од стране %2$s користећи %3$s
|
||
death.fell.finish=%1$s паде предалеко и докрајчи га/је %2$s
|
||
death.fell.finish.item=%1$s је пао превисоко и докрајчио га је %2$s са %3$s
|
||
death.fell.killer=%1$s je био осуђен на пад
|
||
deathScreen.deleteWorld=Обриши свет
|
||
deathScreen.hardcoreInfo=Не можеш се реинкарнирати у тврдокорном моду!
|
||
deathScreen.leaveServer=Нaпусtи сeрвeр
|
||
deathScreen.quit.confirm=Дали си сигуран да желиш да изађеш?
|
||
deathScreen.respawn=Реинкарнација
|
||
deathScreen.score=Поени
|
||
deathScreen.title=Умро си!
|
||
deathScreen.title.hardcore=Крај игре!
|
||
deathScreen.titleScreen=Главни мени
|
||
demo.day.1=Ova proba trajaće pet Minecraft dana, budi što bolji!
|
||
demo.day.2=Други дан
|
||
demo.day.3=Трећи дан
|
||
demo.day.4=Дан четврти
|
||
demo.day.5=Ово је твој последњи дан!
|
||
demo.day.6=Прошло је пет дана, притисни F2 за сликање свог умећа
|
||
demo.day.warning=Твоје време је скоро истекло!
|
||
demo.demoExpired=Истекло је време демо верзије!
|
||
demo.help.buy=Купти одмах!
|
||
demo.help.fullWrapped=Ова ће демонстрација трајати 5 дана у игри (око 1 сат и 40 минута стварног времена). Погледајте достигнућа за савете. Уживајте!
|
||
demo.help.inventory=Користи %1$s за отварање инвентара
|
||
demo.help.jump=За скок притисни тастер %1$s
|
||
demo.help.later=Настави да играш!
|
||
demo.help.movement=Користи %1$s, %2$s, %3$s, %4$s и миш за кретање
|
||
demo.help.movementMouse=Гледај около користећи миша
|
||
demo.help.movementShort=Померај се притиском на %s, %s, %s, %s
|
||
demo.help.title=Minecraft демо
|
||
demo.remainingTime=Преостало време: %s
|
||
demo.reminder=Пробни период је истекао, купи игру како би наставио или отвори нови свет!
|
||
disconnect.closed=Конекција затворена
|
||
disconnect.disconnected=Дисконектован од стране сервера
|
||
disconnect.endOfStream=Крај стрима
|
||
disconnect.genericReason=%s
|
||
disconnect.kicked=Избачен из игре
|
||
disconnect.loginFailed=Неуспешно пријављивање
|
||
disconnect.loginFailedInfo=Неуспешно пријављивање: %s
|
||
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Неважећа веза (Покушај да поново стартујеш игру)
|
||
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=Сербери су тренутно недоступни због поправки.
|
||
disconnect.lost=Веза је прекинута
|
||
disconnect.overflow=Бафер препуњен
|
||
disconnect.quitting=Излазак
|
||
disconnect.spam=Избaчeн збoг спama
|
||
disconnect.timeout=Време је истекло
|
||
enchantment.arrowDamage=Снага
|
||
enchantment.arrowFire=Пламен
|
||
enchantment.arrowInfinite=Неограниченост
|
||
enchantment.arrowKnockback=Ударац
|
||
enchantment.damage.all=Оштрина
|
||
enchantment.damage.arthropods=Смрт Артропода
|
||
enchantment.damage.undead=Моћни удар
|
||
enchantment.digging=Продуктивност
|
||
enchantment.durability=Несаломивост
|
||
enchantment.fire=Благослов ватре
|
||
enchantment.fishingSpeed=Мамац
|
||
enchantment.knockback=Одбацивање
|
||
enchantment.level.1=I
|
||
enchantment.level.10=X
|
||
enchantment.level.2=II
|
||
enchantment.level.3=III
|
||
enchantment.level.4=IV
|
||
enchantment.level.5=V
|
||
enchantment.level.6=VI
|
||
enchantment.level.7=VII
|
||
enchantment.level.8=VIII
|
||
enchantment.level.9=IX
|
||
enchantment.lootBonus=Пљачкање
|
||
enchantment.lootBonusDigger=Срећа
|
||
enchantment.lootBonusFishing=Срећа на мору
|
||
enchantment.oxygen=Дисање
|
||
enchantment.protect.all=Заштита
|
||
enchantment.protect.explosion=Заштита од експлозије
|
||
enchantment.protect.fall=Лак пад
|
||
enchantment.protect.fire=Заштита од ватре
|
||
enchantment.protect.projectile=Заштита од пројектила
|
||
enchantment.thorns=Бодље
|
||
enchantment.untouching=Свилени додир
|
||
enchantment.waterWorker=Привлачност ка води
|
||
entity.Arrow.name=стрела
|
||
entity.Bat.name=Слепи миш
|
||
entity.Blaze.name=Пламен
|
||
entity.Boat.name=Чамац
|
||
entity.Cat.name=Мачка
|
||
entity.CaveSpider.name=Пећински паук
|
||
entity.Chicken.name=Кокошка
|
||
entity.Cow.name=Крава
|
||
entity.Creeper.name=Крипер
|
||
entity.EnderDragon.name=Змај Безпуча
|
||
entity.Enderman.name=Беспутник
|
||
entity.EntityHorse.name=Коњ
|
||
entity.FallingSand.name=Падајући блок
|
||
entity.Fireball.name=Ватрена лопта
|
||
entity.Ghast.name=Авет
|
||
entity.Giant.name=Див
|
||
entity.Item.name=Предмет
|
||
entity.LavaSlime.name=Коцка магме
|
||
entity.Minecart.name=Рударска колица
|
||
entity.Mob.name=Биће
|
||
entity.Monster.name=Чудовиште
|
||
entity.MushroomCow.name=Печуркрава
|
||
entity.Ozelot.name=Дивља мачка
|
||
entity.Painting.name=Слика
|
||
entity.Pig.name=Свиња
|
||
entity.PigZombie.name=Зомби свињочовек
|
||
entity.PrimedTnt.name=Динамит
|
||
entity.Sheep.name=Овца
|
||
entity.Silverfish.name=Сребрна буба
|
||
entity.Skeleton.name=Костур
|
||
entity.Slime.name=Слуз
|
||
entity.SmallFireball.name=Ватрена лоптица
|
||
entity.SnowMan.name=Снешко белић
|
||
entity.Snowball.name=Грудва
|
||
entity.Spider.name=Паук
|
||
entity.Squid.name=Лигња
|
||
entity.Villager.name=Сељак
|
||
entity.VillagerGolem.name=Гвоздени заштитник
|
||
entity.Witch.name=Вештица
|
||
entity.WitherBoss.name=Усахнули
|
||
entity.Wolf.name=Вук
|
||
entity.XPOrb.name=Кугла искуства
|
||
entity.Zombie.name=Зомби
|
||
entity.donkey.name=Магарац
|
||
entity.generic.name=непознато
|
||
entity.horse.name=Коњ
|
||
entity.mule.name=Мула
|
||
entity.skeletonhorse.name=Костурски Коњ
|
||
entity.zombiehorse.name=Зомби коњ
|
||
gameMode.adventure=Авантуристички режим
|
||
gameMode.changed=Ваш мод игре је ажуриран
|
||
gameMode.creative=Креативност
|
||
gameMode.hardcore=Тврдокорни режим!
|
||
gameMode.survival=Преживљавање
|
||
generator.amplified=АМПЛИФИКОВАНО
|
||
generator.amplified.info=Пажња: Само из забаве, захтева добар рачунар
|
||
generator.default=Стандарно
|
||
generator.flat=Super ravno
|
||
generator.largeBiomes=Велики биоми
|
||
gui.achievements=Достигнућа
|
||
gui.back=Назад
|
||
gui.cancel=Поништи
|
||
gui.done=Готово
|
||
gui.down=Доле
|
||
gui.no=Не
|
||
gui.stats=Статистике
|
||
gui.toMenu=Назад на главни мени
|
||
gui.up=Горе
|
||
gui.yes=Да
|
||
inventory.binSlot=уништи предмет
|
||
item.apple.name=Јабука
|
||
item.appleGold.name=Златна јабука
|
||
item.arrow.name=Стрела
|
||
item.bed.name=Кревет
|
||
item.beefCooked.name=Бифтек
|
||
item.beefRaw.name=Сирова говедина
|
||
item.blazePowder.name=Пламен-прах
|
||
item.blazeRod.name=Пламен-штап
|
||
item.boat.name=Чамац
|
||
item.bone.name=Кост
|
||
item.book.name=Књига
|
||
item.bootsChain.name=Верижне чизме
|
||
item.bootsCloth.name=Кожне чизме
|
||
item.bootsDiamond.name=Дијамантске чизме
|
||
item.bootsGold.name=Златне чизме
|
||
item.bootsIron.name=Гвоздене чизме
|
||
item.bow.name=Лук
|
||
item.bowl.name=Чинија
|
||
item.bread.name=Хлеб
|
||
item.brewingStand.name=Самовар за напитке
|
||
item.brick.name=Цигла
|
||
item.bucket.name=Кофа
|
||
item.bucketLava.name=Кофа са лавом
|
||
item.bucketWater.name=Кофа са водом
|
||
item.cake.name=Торта
|
||
item.carrotGolden.name=Златна шаргарепа
|
||
item.carrotOnAStick.name=Шаргарепа на штапу
|
||
item.carrots.name=Шаргарепа
|
||
item.cauldron.name=Котао
|
||
item.charcoal.name=Дрвени угаљ
|
||
item.chestplateChain.name=Верижњача
|
||
item.chestplateCloth.name=Кожни прслук
|
||
item.chestplateDiamond.name=Дијамантски оклоп
|
||
item.chestplateGold.name=Златни оклоп
|
||
item.chestplateIron.name=Гвоздени оклоп
|
||
item.chickenCooked.name=Печено пиле
|
||
item.chickenRaw.name=Сирова пилетина
|
||
item.clay.name=Глина
|
||
item.clock.name=Сат
|
||
item.coal.name=Угаљ
|
||
item.comparator.name=Компаратор
|
||
|
||
item.compass.name=Компас
|
||
item.cookie.name=Колачић
|
||
item.diamond.name=Дијамант
|
||
item.diode.name=Појачивач
|
||
item.doorIron.name=Гвоздена врата
|
||
item.doorWood.name=Дрвена врата
|
||
item.dyePowder.black.name=Врећица с мастилом
|
||
item.dyePowder.blue.name=Лапис Лазули
|
||
item.dyePowder.brown.name=Какао зрневље
|
||
item.dyePowder.cyan.name=Сињи пигмент
|
||
item.dyePowder.gray.name=Сиви пигмент
|
||
item.dyePowder.green.name=Кактус-зелена
|
||
item.dyePowder.lightBlue.name=Светло плави пигмент
|
||
item.dyePowder.lime.name=Светло зелени пигмент
|
||
item.dyePowder.magenta.name=Магента пигмент
|
||
item.dyePowder.orange.name=Наранџасти пигмент
|
||
item.dyePowder.pink.name=Розе пигмент
|
||
item.dyePowder.purple.name=Љубичасти пигмент
|
||
item.dyePowder.red.name=Ружино Црвено
|
||
item.dyePowder.silver.name=Светлосиви пигмент
|
||
item.dyePowder.white.name=Коштано брашно
|
||
item.dyePowder.yellow.name=Маслачак-жуто
|
||
item.dyed=Обојено
|
||
item.egg.name=Jaje
|
||
item.emerald.name=Смарагд
|
||
item.emptyMap.name=Празна мапа
|
||
item.emptyPotion.name=Боца с водом
|
||
item.enchantedBook.name=Зачарана књига
|
||
item.enderPearl.name=Бисер безпућа
|
||
item.expBottle.name=Боца са искуством
|
||
item.eyeOfEnder.name=Око безпућа
|
||
item.feather.name=Перо
|
||
item.fermentedSpiderEye.name=Ферментисано пауково око
|
||
item.fireball.name=Ватрена Лопта
|
||
item.fireworks.flight=Лет траје:
|
||
item.fireworks.name=Ватромет Ракета
|
||
item.fireworksCharge.black=црн
|
||
item.fireworksCharge.blue=плав
|
||
item.fireworksCharge.brown=браон
|
||
item.fireworksCharge.customColor=По жељи
|
||
item.fireworksCharge.cyan=цијан
|
||
item.fireworksCharge.fadeTo=Претопи у
|
||
item.fireworksCharge.flicker=Светлуцање
|
||
item.fireworksCharge.gray=сив
|
||
item.fireworksCharge.green=зелен
|
||
item.fireworksCharge.lightBlue=светло плава
|
||
item.fireworksCharge.lime=липов
|
||
item.fireworksCharge.magenta=пурпурноцрвен
|
||
item.fireworksCharge.name=Звезда за ватромет
|
||
item.fireworksCharge.orange=наранџаст
|
||
item.fireworksCharge.pink=розе
|
||
item.fireworksCharge.purple=љубичаста
|
||
item.fireworksCharge.red=црвен
|
||
item.fireworksCharge.silver=светло сива
|
||
item.fireworksCharge.trail=Траг
|
||
item.fireworksCharge.type=Непознати облик
|
||
item.fireworksCharge.type.0=мала лопта
|
||
item.fireworksCharge.type.1=велика лопта
|
||
item.fireworksCharge.type.2=облик-звезде
|
||
item.fireworksCharge.type.3=Облика баука
|
||
item.fireworksCharge.type.4=Експлозија
|
||
item.fireworksCharge.white=бео
|
||
item.fireworksCharge.yellow=жут
|
||
item.fish.clownfish.raw.name=Риба кловн
|
||
item.fish.cod.cooked.name=Кувана Риба
|
||
item.fish.cod.raw.name=Сирова риба
|
||
item.fish.pufferfish.raw.name=Фугу Риба
|
||
item.fish.salmon.cooked.name=Куван Лосос
|
||
item.fish.salmon.raw.name=Сиров Лосос
|
||
item.fishingRod.name=Штап за пецање
|
||
item.flint.name=Кремен
|
||
item.flintAndSteel.name=Кремен и оцило
|
||
item.flowerPot.name=Саксија
|
||
item.frame.name=Рам за предмет
|
||
item.ghastTear.name=Аветињска суза
|
||
item.glassBottle.name=Стаклена боца
|
||
item.goldNugget.name=Грумен злата
|
||
item.hatchetDiamond.name=Дијамантска секира
|
||
item.hatchetGold.name=Златна секира
|
||
item.hatchetIron.name=Гвоздена секира
|
||
item.hatchetStone.name=Камена секира
|
||
item.hatchetWood.name=Дрвена секира
|
||
item.helmetChain.name=Верижна капуљача
|
||
item.helmetCloth.name=Кожна капа
|
||
item.helmetDiamond.name=Дијамантски шлем
|
||
item.helmetGold.name=Златни шлем
|
||
item.helmetIron.name=Гвоздени шлем
|
||
item.hoeDiamond.name=Дијамантска мотика
|
||
item.hoeGold.name=Златна мотика
|
||
item.hoeIron.name=Гвоздена мотика
|
||
item.hoeStone.name=Камена мотика
|
||
item.hoeWood.name=Дрвена мотика
|
||
item.horsearmordiamond.name=Дијамантски оклоп за коња
|
||
item.horsearmorgold.name=Златни оклоп за коња
|
||
item.horsearmormetal.name=Гвоздени оклоп за коња
|
||
item.ingotGold.name=Златна полуга
|
||
item.ingotIron.name=Гвоздена полуга
|
||
item.leash.name=Поводац
|
||
item.leather.name=Кожа
|
||
item.leaves.name=Лишће
|
||
item.leggingsChain.name=Верижне ногавице
|
||
item.leggingsCloth.name=Кожне панталоне
|
||
item.leggingsDiamond.name=Дијамантске панталоне
|
||
item.leggingsGold.name=Златне панталоне
|
||
item.leggingsIron.name=Гвоздене панталоне
|
||
item.magmaCream.name=Магма крем
|
||
item.map.name=Мапа
|
||
item.melon.name=Лубеница
|
||
item.milk.name=Млеко
|
||
item.minecart.name=Рударска колица
|
||
item.minecartChest.name=Колица са ковчегом
|
||
item.minecartCommandBlock.name=Колица са командним блоком
|
||
item.minecartFurnace.name=Колица са пећницом
|
||
item.minecartHopper.name=Колица са левком
|
||
item.minecartTnt.name=Колица са ТНТ-ом
|
||
item.monsterPlacer.name=Инкарнатор
|
||
item.mushroomStew.name=Чорба од печурака
|
||
item.nameTag.name=Ознака за Назив
|
||
item.netherStalkSeeds.name=Вилајетски лишај
|
||
item.netherStar.name=Звезда Вилајета
|
||
item.netherbrick.name=Вилајетске цигле
|
||
item.netherquartz.name=Вилајетски кварц
|
||
item.painting.name=Слика
|
||
item.paper.name=Папир
|
||
item.pickaxeDiamond.name=Dijamantski kramp
|
||
item.pickaxeGold.name=Златни пијук
|
||
item.pickaxeIron.name=Gvozdeni kramp
|
||
item.pickaxeStone.name=Камени пијук
|
||
item.pickaxeWood.name=Дрвени пијук
|
||
item.porkchopCooked.name=Спремљена крменадла
|
||
item.porkchopRaw.name=Сирова крменадла
|
||
item.potato.name=Кромпир
|
||
item.potatoBaked.name=Пекарски кромпир
|
||
item.potatoPoisonous.name=Отровни кромпир
|
||
item.potion.name=Напитак
|
||
item.pumpkinPie.name=Пита од бундеве
|
||
item.record.name=Музичка плоча
|
||
item.redstone.name=Црвенкамен
|
||
item.reeds.name=Шећерна трска
|
||
item.rottenFlesh.name=Труло месо
|
||
item.ruby.name=Рубин
|
||
item.saddle.name=Седло
|
||
item.seeds.name=Семе
|
||
item.seeds_melon.name=Семе лубенице
|
||
item.seeds_pumpkin.name=Семе бундеве
|
||
item.shears.name=Маказе
|
||
item.shovelDiamond.name=Дијамантска лопата
|
||
item.shovelGold.name=Златна лопата
|
||
item.shovelIron.name=Гвоздена лопата
|
||
item.shovelStone.name=Камена лопата
|
||
item.shovelWood.name=Дрвена лопата
|
||
item.sign.name=Знак
|
||
item.skull.char.name=Глава
|
||
item.skull.creeper.name=Баукова глава
|
||
item.skull.player.name=Глава од "%s"
|
||
item.skull.skeleton.name=Костурова лобања
|
||
item.skull.wither.name=Лобања усахнулог костура
|
||
item.skull.zombie.name=Глава зомбија
|
||
item.slimeball.name=Лопта од слузи
|
||
item.snowball.name=Грудва
|
||
item.speckledMelon.name=Светлуцава лубеница
|
||
item.spiderEye.name=Пауково око
|
||
item.stick.name=Штап
|
||
item.string.name=Нит
|
||
item.sugar.name=Шећер
|
||
item.sulphur.name=Барут
|
||
item.swordDiamond.name=Дијамантски мач
|
||
item.swordGold.name=Златни мач
|
||
item.swordIron.name=Гвоздени мач
|
||
item.swordStone.name=Камени мач
|
||
item.swordWood.name=Дрвени мач
|
||
item.unbreakable=Неполомљиво
|
||
item.wheat.name=Пшеница
|
||
item.writingBook.name=Књига и перо
|
||
item.writtenBook.name=Написана књига
|
||
item.yellowDust.name=Прах жаркамена
|
||
itemGroup.brewing=Varenje
|
||
itemGroup.buildingBlocks=Градивни Блокови
|
||
itemGroup.combat=борба
|
||
itemGroup.decorations=Декоративни Блокови
|
||
itemGroup.food=Намирнице
|
||
itemGroup.inventory=Инвентар за преживљавање
|
||
itemGroup.materials=Mатеријали
|
||
itemGroup.misc=Разно
|
||
itemGroup.redstone=Црвенкамен
|
||
itemGroup.search=Претрага предмета
|
||
itemGroup.tools=Алати
|
||
itemGroup.transportation=Транспорт
|
||
key.attack=Нападни/Уништи
|
||
key.back=Ходај уназад
|
||
key.categories.gameplay=Гејмплеј
|
||
key.categories.inventory=Инвентар
|
||
key.categories.misc=Остало
|
||
key.categories.movement=Кретање
|
||
key.categories.multiplayer=Онлине игра
|
||
key.categories.ui=Интерфејс игре
|
||
key.chat=Отвори ћаскање
|
||
key.command=Отвори команде
|
||
key.drop=Испусти предмет
|
||
key.forward=Ходај напред
|
||
key.hotbar.1=Хотбар место 1
|
||
key.hotbar.2=Хотбар место 2
|
||
key.hotbar.3=Хотбар место 3
|
||
key.hotbar.4=Хотбар место 4
|
||
key.hotbar.5=Хотбар место 5
|
||
key.hotbar.6=Хотбар место 6
|
||
key.hotbar.7=Хотбар место 7
|
||
key.hotbar.8=Хотбар место 8
|
||
key.hotbar.9=Хотбар место 9
|
||
key.inventory=Инвентар
|
||
key.jump=Скок
|
||
key.left=Ходај лево
|
||
key.mouseButton=Тастер %1$s
|
||
key.pickItem=Изабери блок
|
||
key.playerlist=Списак играча
|
||
key.right=Ходај десно
|
||
key.screenshot=Сликај
|
||
key.smoothCamera=Пали/гаси синематичну камеру
|
||
key.sneak=Шуњање
|
||
key.sprint=Спринт
|
||
key.togglePerspective=Промени перспективу
|
||
key.use=Користи предмет/Постави блок
|
||
lanServer.otherPlayers=Подешавања за остале играче
|
||
lanServer.scanning=Тражење игара на вашој локалној мрежи
|
||
lanServer.start=Покрени LAN свет
|
||
lanServer.title=LAN свет
|
||
language.code=sr_RS
|
||
language.name=Српски
|
||
language.region=Србија
|
||
mco.backup.button.download=Преузми последњи
|
||
mco.backup.button.restore=Поврати
|
||
mco.backup.restoring=Обнављам ваш реалм
|
||
mco.backup.title=Архиве
|
||
mco.buy.realms.buy=Желим то да имам!
|
||
mco.buy.realms.title=Закупи реалм
|
||
mco.client.outdated.msg=Ваш клијент је застарео, унапредите га да би сте користили Релмс
|
||
mco.client.outdated.title=Клијент застарео!
|
||
mco.configure.world.buttons.backup=Резерва
|
||
mco.configure.world.buttons.close=Затвори Релм
|
||
mco.configure.world.buttons.delete=Избриши
|
||
mco.configure.world.buttons.done=Готово
|
||
mco.configure.world.buttons.edit=Измени
|
||
mco.configure.world.buttons.invite=Позови
|
||
mco.configure.world.buttons.open=Отвори Релм
|
||
mco.configure.world.buttons.reset=Ресетуј Реалм
|
||
mco.configure.world.buttons.subscription=Претплата
|
||
mco.configure.world.buttons.uninvite=Откажи позив
|
||
mco.configure.world.close.question.line1=Ваш релм ће постати неприступачан.
|
||
mco.configure.world.close.question.line2=Дали си сигуран да желиш то да урадиш?
|
||
mco.configure.world.description=Опис
|
||
mco.configure.world.edit.title=Измени Релм
|
||
mco.configure.world.invite.profile.name=Име
|
||
mco.configure.world.invited=Позвани
|
||
mco.configure.world.leave.question.line1=Ако напустиш овај реалм, нећеш га видети опет уколико не будеш позван
|
||
mco.configure.world.leave.question.line2=Да ли сте сигурни да то желите урадити?
|
||
mco.configure.world.location=Локација
|
||
mco.configure.world.name=Име
|
||
mco.configure.world.reset.question.line1=Ваш реалм ће бити опет направљен а тренутни реалм ће бити изгубљен
|
||
mco.configure.world.reset.question.line2=Да ли сте сигурни да то желите урадити?
|
||
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Бићете пребачени у ваш изабрани претраживач да преузмете вашу мапу.
|
||
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Да ли желите да наставите?
|
||
mco.configure.world.restore.question.line1=Ваш реалм ће бити враћен на време
|
||
mco.configure.world.restore.question.line2=Да ли сте сигурни да то желите урадити?
|
||
mco.configure.world.status=Статус
|
||
mco.configure.world.subscription.daysleft=Дана остало
|
||
mco.configure.world.subscription.extend=Продужите предплату
|
||
mco.configure.world.subscription.start=Датум Почетка
|
||
mco.configure.world.subscription.title=Инфо Претплате
|
||
mco.configure.world.title=Конфигуриши Релм
|
||
mco.configure.world.uninvite.question=Дали сте сигурни да желите да откажете позив
|
||
mco.connect.authorizing=Пријављивање...
|
||
mco.connect.connecting=Повезивање са сервером...
|
||
mco.connect.failed=Неуспешно повезивање са сервером
|
||
mco.create.world=Направи
|
||
mco.create.world.location.title=Локације
|
||
mco.create.world.location.warning=Можда недобијете точну локацију коју сте изабрали
|
||
mco.create.world.seed=Семе (по жељи)
|
||
mco.create.world.wait=Стварање релма
|
||
mco.invites.button.accept=Прихвати
|
||
mco.invites.button.reject=Одбиј
|
||
mco.invites.nopending=Нема позива на чекању!
|
||
mco.invites.pending=Нове позивнице!
|
||
mco.invites.title=Позиви у току
|
||
mco.more.info.question.line1=Бићете пребачени у ваш изабрани претраживач да видите страницу.
|
||
mco.more.info.question.line2=Да ли желите да наставите?
|
||
mco.reset.world.resetting.screen.title=Ресетујем Реалм...
|
||
mco.reset.world.seed=Семе (по жељи)
|
||
mco.reset.world.title=Ресетуј Реалм
|
||
mco.reset.world.warning=Ово ће трајно избрисати ваш релм!
|
||
mco.selectServer.buy=Купи Realm
|
||
mco.selectServer.closed=Затвори сервер
|
||
mco.selectServer.configure=Подеси
|
||
mco.selectServer.create=Направи Релм
|
||
mco.selectServer.expired=Истекао сервер
|
||
mco.selectServer.expires.day=Истиче за 1 дан
|
||
mco.selectServer.expires.days=Истиче за %s дана
|
||
mco.selectServer.expires.soon=Истиче ускоро
|
||
mco.selectServer.leave=Напусти Релм
|
||
mco.selectServer.locked=Закључан сервер
|
||
mco.selectServer.moreinfo=Више Информација
|
||
mco.selectServer.open=Отвори сервер
|
||
mco.selectServer.play=Играј
|
||
mco.template.button.select=Изабери
|
||
mco.template.default.name=Изабери шаблон (по жељи)
|
||
mco.template.name=Шаблон
|
||
mco.template.title=Прет-поставке Реалма
|
||
mco.terms.buttons.agree=Слажем се
|
||
mco.terms.buttons.disagree=Не слажем се
|
||
mco.terms.sentence.1=Слажем се са Мајнкрафт релмс
|
||
mco.terms.sentence.2=Услови коришћења
|
||
mco.terms.title=Релмс услови коришћења
|
||
mco.title=Minecraft Realms
|
||
mcoServer.title=Онлајн Minecraft свет
|
||
menu.convertingLevel=Конвертовање света
|
||
menu.disconnect=Одјави се
|
||
menu.generatingLevel=Генерисање света
|
||
menu.generatingTerrain=Прављење терена
|
||
menu.loadingLevel=Учитавање света
|
||
menu.multiplayer=Онлине игра
|
||
menu.online=Минецрафт Реалмс
|
||
menu.options=Опције...
|
||
menu.playdemo=Играј демо свет
|
||
menu.quit=Изађи из игре
|
||
menu.resetdemo=Ресетуј Пробни Свет
|
||
menu.respawning=Реинкарнација
|
||
menu.returnToGame=Назад у игру
|
||
menu.returnToMenu=Сачувај и врати се на главни мени
|
||
menu.shareToLan=Отвори за локалну мрежу
|
||
menu.simulating=Симулација света
|
||
menu.singleplayer=Самостална игра
|
||
menu.switchingLevel=Замена света
|
||
mount.onboard=Кликни %1$s да сиђеш
|
||
multiplayer.connect=Повежи се
|
||
multiplayer.downloadingStats=Преузимање статистика и достигнућа...
|
||
multiplayer.downloadingTerrain=Преузимање терена
|
||
multiplayer.info1=Онлајн Minecraft игра тренутно није завршена, али
|
||
multiplayer.info2=је у току тестирање багова.
|
||
multiplayer.ipinfo=Unesi IP adresu servera kako bi se konektovao:
|
||
multiplayer.player.joined=%s је ушао у игру
|
||
multiplayer.player.left=%s је изашао из игре
|
||
multiplayer.stopSleeping=Устани из кревета
|
||
multiplayer.texturePrompt.line1=Овај сервер препоручује коришћење посебног пакета текстура.
|
||
multiplayer.texturePrompt.line2=Да ли би сте желели да га скинете и инсталирате аутомагично?
|
||
multiplayer.title=играј онлине игру
|
||
options.advancedButton=Додатне графичке опције...
|
||
options.advancedOpengl=Напредни OpenGL
|
||
options.advancedOpenglDesc0=Enables occlusion queries. On AMD and Intel
|
||
options.advancedOpenglDesc1=Хардвер, ово може успорити игру.
|
||
options.advancedVideoTitle=Додатне видео опције
|
||
options.anaglyph=Анаглифски (црвени+плави) 3D приказ
|
||
options.anisotropicFiltering=Анизотропно филтеровање
|
||
options.ao=Фино осветљење
|
||
options.ao.max=Максимум
|
||
options.ao.min=Минимум
|
||
options.ao.off=ИСКЉУЧИ
|
||
options.aoDesc0=Укључи 'faux ambient occlusion' за блокове.
|
||
options.aoDesc1=
|
||
options.chat.color=Боје
|
||
options.chat.height.focused=Фокусирана висина
|
||
options.chat.height.unfocused=Нефокусирана висина
|
||
options.chat.links=Веб адресе
|
||
options.chat.links.prompt=Упозори на линкове
|
||
options.chat.opacity=Провидност
|
||
options.chat.scale=Сразмера
|
||
options.chat.title=Подешавање ћаскања...
|
||
options.chat.visibility=Ћаскање
|
||
options.chat.visibility.full=Видљив
|
||
options.chat.visibility.hidden=Сакривен
|
||
options.chat.visibility.system=Само команде
|
||
options.chat.width=Ширина
|
||
options.controls=Контроле...
|
||
options.difficulty=Тежина
|
||
options.difficulty.easy=Лако
|
||
options.difficulty.hard=Тешко
|
||
options.difficulty.hardcore=Тврдокорно
|
||
options.difficulty.normal=Нормално
|
||
options.difficulty.peaceful=Мирно
|
||
options.farWarning1=64-битна инсталација Јаве је препоручена
|
||
options.farWarning2=за "Далеко" подешавање даљине исцртавања (ти имаш 32-битну верзију процесора)
|
||
options.fboEnable=Omogući FBO
|
||
options.fboEnableDesc0=Enables the use of Framebuffer Objects.
|
||
options.fboEnableDesc1=Неопходно за одређене карактеристике Мајнкрафта.
|
||
options.forceUnicodeFont=Приморај unicode слова
|
||
options.fov=Поље видљивости
|
||
options.fov.max=Квејк професионалац
|
||
options.fov.min=Нормално
|
||
options.framerateLimit=Макслимало FPS
|
||
options.framerateLimit.max=Неограничено
|
||
options.framerateLimitDesc0=Бира максималан FPS:
|
||
options.framerateLimitDesc1=35fps, 120fps, или 200+fps.
|
||
options.fullscreen=Пун екран.
|
||
options.gamma=Осветљење
|
||
options.gamma.max=Светло
|
||
options.gamma.min=Тмурно
|
||
options.graphics=Графика
|
||
options.graphics.fancy=Лепа
|
||
options.graphics.fast=Брза
|
||
options.graphicsDesc0='Лепо': Укључује додатну транспаренцију.
|
||
options.graphicsDesc1='Брзо': Препоручено за спорије рачунаре.
|
||
options.guiScale=Скалирање интерфејса
|
||
options.guiScale.auto=Аутоматско
|
||
options.guiScale.large=Велико
|
||
options.guiScale.normal=Нормално
|
||
options.guiScale.small=Мало
|
||
options.hidden=Скривен(а/о)
|
||
options.invertMouse=Обрни миша
|
||
options.language=Језик...
|
||
options.languageWarning=Могуће је да преводи нису 100%% тачни
|
||
options.mipmapLevels=Нивои минимапе
|
||
options.multiplayer.title=Подешавања игре са више играча...
|
||
options.music=Музика
|
||
options.off=ИСКЉУЧИ
|
||
options.on=УКЉУЧИ
|
||
options.particles=Честице
|
||
options.particles.all=Све
|
||
options.particles.decreased=Умањене
|
||
options.particles.minimal=Минималне
|
||
options.particlesDesc0=Бира укупни број честица.
|
||
options.particlesDesc1=На споријим рачунарима, мање је боље.
|
||
options.performanceButton=Видео подешавања за перформансу...
|
||
options.performanceVideoTitle=Видео подешавања за перформансу...
|
||
options.postButton=Подешавање за 'Post-Processing'...
|
||
options.postProcessEnable=Омогући накнадно процесирање
|
||
options.postProcessEnableDesc0=Укључује пост-процесинг. Искључивање ће
|
||
options.postProcessEnableDesc1=Резултат је смањење нивоа феноменалности.
|
||
options.postVideoTitle=Подешавање за 'Post-Processing'
|
||
options.qualityButton=Подешавање Графике...
|
||
options.qualityVideoTitle=Подешавање графике
|
||
options.renderClouds=Облаци
|
||
options.renderCloudsDesc0=Укључује анимацију облака.
|
||
options.renderCloudsDesc1=
|
||
options.renderDistance=Даљина исцртавања
|
||
options.renderDistance.far=Далеко
|
||
options.renderDistance.normal=Нормална
|
||
options.renderDistance.short=Кратка
|
||
options.renderDistance.tiny=Врло мала
|
||
options.renderDistanceDesc0=Максимална даљина вида. Мање количине
|
||
options.renderDistanceDesc1=Ради боље на споријим рачунарима.
|
||
options.resourcepack=Пакети ресурса...
|
||
options.saturation=Засићење
|
||
options.sensitivity=Осетљивост
|
||
options.sensitivity.max=ХИПЕРБРЗИНА!!!
|
||
options.sensitivity.min=*зев*
|
||
options.serverTextures=Текстуре сервера
|
||
options.showCape=Прикажи плашт
|
||
options.snooper=Дозволи Њушкало
|
||
options.snooper.desc=Желели би да прикупимо информације о вашој машини да би сазнали који су вам главни проблеми, и такође шта би могли да вам поправимо. Све информације које прикупимо су анонимне и можете их погледати испод овог текста. Обећавамо да нећемо злоупотребљавати ове информације, али ако не желите да их скупљамо онда слободни сте да се одјавите од ове опције!
|
||
options.snooper.title=Спецификације машине
|
||
options.snooper.view=Подешавања њушкала...
|
||
options.sound=Звуци
|
||
options.sounds=Музика и звуци
|
||
options.sounds.title=Опције Музике и звукова
|
||
options.title=Опције
|
||
options.touchscreen=Екран осетљив на додир
|
||
options.video=Видео подешавања...
|
||
options.videoTitle=Видео подешавања
|
||
options.viewBobbing=Љуљање погледа
|
||
options.viewBobbingDesc0=Омогући покрет руком при кретању.
|
||
options.viewBobbingDesc1=
|
||
options.visible=Видљив
|
||
options.vsync=Користи вертикалну синхронизацију
|
||
potion.absorption=апсорпција
|
||
potion.absorption.postfix=Напитак апсорпције
|
||
potion.blindness=Слепило
|
||
potion.blindness.postfix=Напитак слепости
|
||
potion.confusion=Mučnina
|
||
potion.confusion.postfix=Напитак мучнине
|
||
potion.damageBoost=Снага
|
||
potion.damageBoost.postfix=Напитак снаге
|
||
potion.digSlowDown=Умор при копању
|
||
potion.digSlowDown.postfix=Напитак тупости
|
||
potion.digSpeed=Журба
|
||
potion.digSpeed.postfix=Напитак журбе
|
||
potion.effects.whenDrank=Када се примењује:
|
||
potion.empty=Нема ефекта
|
||
potion.fireResistance=Отпорност на ватру
|
||
potion.fireResistance.postfix=Напитак отпорности на ватру
|
||
potion.harm=Инстант повреда
|
||
potion.harm.postfix=Napitak povrede
|
||
potion.heal=Инстант здравље
|
||
potion.heal.postfix=Napitak lečenja
|
||
potion.healthBoost=Допуна здравља
|
||
potion.healthBoost.postfix=Напитак Здравља
|
||
potion.hunger=Глад
|
||
potion.hunger.postfix=Напитак глади
|
||
potion.invisibility=Невидљивост
|
||
potion.invisibility.postfix=Напитак невидљивости
|
||
potion.jump=Појачан скок
|
||
potion.jump.postfix=Напитак скока
|
||
potion.moveSlowdown=Тромост
|
||
potion.moveSlowdown.postfix=Напитак спорости
|
||
potion.moveSpeed=Брзина
|
||
potion.moveSpeed.postfix=Напитак брзине
|
||
potion.nightVision=Ноћни вид
|
||
potion.nightVision.postfix=Напитак за ноћни вид
|
||
potion.poison=Отров
|
||
potion.poison.postfix=Отровни напитак
|
||
potion.potency.0=
|
||
potion.potency.1=II
|
||
potion.potency.2=III
|
||
potion.potency.3=IV
|
||
potion.prefix.acrid=Оштар
|
||
potion.prefix.artless=Безазлен
|
||
potion.prefix.awkward=Чудноват
|
||
potion.prefix.bland=Безукусан
|
||
potion.prefix.bulky=Кабаст
|
||
potion.prefix.bungling=Неспретан
|
||
potion.prefix.buttered=Замашћен
|
||
potion.prefix.charming=Шармантан
|
||
potion.prefix.clear=Бистар
|
||
potion.prefix.cordial=Срдачан
|
||
potion.prefix.dashing=Жустри
|
||
potion.prefix.debonair=Префињен
|
||
potion.prefix.diffuse=Дифузан
|
||
potion.prefix.elegant=Елегантан
|
||
potion.prefix.fancy=Модеран
|
||
potion.prefix.flat=Безукусан
|
||
potion.prefix.foul=Гадан
|
||
potion.prefix.grenade=Офанзивни
|
||
potion.prefix.gross=Грозан
|
||
potion.prefix.harsh=Груб
|
||
potion.prefix.milky=Mlečan
|
||
potion.prefix.mundane=Обичан
|
||
potion.prefix.odorless=Без мириса
|
||
potion.prefix.potent=Јак
|
||
potion.prefix.rank=Чин
|
||
potion.prefix.refined=Пречишћен
|
||
potion.prefix.smooth=Гладак
|
||
potion.prefix.sparkling=Светлуцав
|
||
potion.prefix.stinky=Смрдљив
|
||
potion.prefix.suave=Умилан
|
||
potion.prefix.thick=Густ
|
||
potion.prefix.thin=Редак
|
||
potion.prefix.uninteresting=Незанимљив
|
||
potion.regeneration=Регенерација
|
||
potion.regeneration.postfix=Напитак регенерације
|
||
potion.resistance=Отпорност
|
||
potion.resistance.postfix=Напитак отпорности
|
||
potion.saturation=Засићење
|
||
potion.saturation.postfix=Напитак засићености
|
||
potion.waterBreathing=Подводно дисање
|
||
potion.waterBreathing.postfix=Напитак за дисање под водом
|
||
potion.weakness=Slabost
|
||
potion.weakness.postfix=Напитак слабости
|
||
potion.wither=Усахнули
|
||
potion.wither.postfix=Напитак распада
|
||
resourcePack.available.title=Доступни пакет ресурса
|
||
resourcePack.folderInfo=(Стави пакете ресурса овде)
|
||
resourcePack.openFolder=Отвори фасциклу пакета шара (текстура)
|
||
resourcePack.selected.title=Изабрани пакети ресурса
|
||
resourcePack.title=Изабери пакет ресурса
|
||
screenshot.failure=Неуспешно чување слике: %s
|
||
screenshot.success=Сачувана слика као %s
|
||
selectServer.add=Додај сервер
|
||
selectServer.defaultName=Minecraft сервер
|
||
selectServer.delete=Обриши
|
||
selectServer.deleteButton=Обриши
|
||
selectServer.deleteQuestion=Желиш ли да уклониш овај сервер?
|
||
selectServer.deleteWarning=биће изгубљен заувек! (Јако дуго!)
|
||
selectServer.direct=Директна веза
|
||
selectServer.edit=Измени
|
||
selectServer.empty=празно
|
||
selectServer.hiddenAddress=(Сакривен)
|
||
selectServer.refresh=Освежи
|
||
selectServer.select=Повежи се на сервер
|
||
selectServer.title=Изабери сервер
|
||
selectWorld.allowCommands=Укључи варање:
|
||
selectWorld.allowCommands.info=Команде као /gamemode, /xp
|
||
selectWorld.bonusItems=Бонус ковчег:
|
||
selectWorld.cheats=Варања
|
||
selectWorld.conversion=Мора бити конвертован!
|
||
selectWorld.create=Направи нови свет
|
||
selectWorld.createDemo=Играј нови пробни свет
|
||
selectWorld.customizeType=Прилагоди
|
||
selectWorld.delete=Обриши
|
||
selectWorld.deleteButton=Обриши
|
||
selectWorld.deleteQuestion=Да ли си сигуран да желиш да обришеш овај свет?
|
||
selectWorld.deleteWarning=биће изгубљен заувек! (што је доста дуг период!)
|
||
selectWorld.empty=празно
|
||
selectWorld.enterName=Име света
|
||
selectWorld.enterSeed=Семе за генератор света
|
||
selectWorld.gameMode=Врста игре
|
||
selectWorld.gameMode.adventure=Авантура
|
||
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Иско као у режиму преживљавања али се блокови не могу
|
||
selectWorld.gameMode.adventure.line2=ни постављати ни уклањати
|
||
selectWorld.gameMode.creative=Креативни
|
||
selectWorld.gameMode.creative.line1=Неограничене сировине, слободан лет и
|
||
selectWorld.gameMode.creative.line2=тренутно уништавање блокова
|
||
selectWorld.gameMode.hardcore=Тврдокорни
|
||
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Исто као преживљавање, закључан на највећој
|
||
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=тежини, са само једним животом
|
||
selectWorld.gameMode.survival=Преживљавање
|
||
selectWorld.gameMode.survival.line1=Потрага за ресурсима, прављење, добит
|
||
selectWorld.gameMode.survival.line2=нивои, здравље и глад
|
||
selectWorld.hardcoreMode=Тврдокорни:
|
||
selectWorld.hardcoreMode.info=Свет се брише након смрти
|
||
selectWorld.mapFeatures=Стварање структура:
|
||
selectWorld.mapFeatures.info=Села, тамнице, итд
|
||
selectWorld.mapType=Врста света:
|
||
selectWorld.mapType.normal=Нормални
|
||
selectWorld.moreWorldOptions=Још неке опције света...
|
||
selectWorld.newWorld=Нови свет
|
||
selectWorld.newWorld.copyOf=Копија од %s
|
||
selectWorld.recreate=Поново направи
|
||
selectWorld.rename=Промени име
|
||
selectWorld.renameButton=Промени име
|
||
selectWorld.renameTitle=Преименуј свет
|
||
selectWorld.resultFolder=Биће сачуван у:
|
||
selectWorld.seedInfo=Остави празно за насумични избор семена
|
||
selectWorld.select=Играј изабрани свет
|
||
selectWorld.title=Изабери свет
|
||
selectWorld.world=Свет
|
||
soundCategory.ambient=Околина
|
||
soundCategory.block=Блокови
|
||
soundCategory.hostile=Опасне Креатуре
|
||
soundCategory.master=Главна Јачина
|
||
soundCategory.music=Музика
|
||
soundCategory.neutral=Пасивне креатуре
|
||
soundCategory.player=Играчи
|
||
soundCategory.record=Грамофон/Свирајули блок
|
||
soundCategory.weather=Време
|
||
stat.animalsBred=Парење Животиња
|
||
stat.blocksButton=Блокови
|
||
stat.boatOneCm=Пређена даљина чамцем
|
||
stat.breakItem=%1$ Истрошено
|
||
stat.climbOneCm=Попета висина
|
||
stat.craftItem=%1$ Направљено
|
||
stat.crafted=Пута направљено
|
||
stat.createWorld=Светова створено
|
||
stat.damageDealt=Нането штете
|
||
stat.damageTaken=Примљено штете
|
||
stat.deaths=Број смрти
|
||
stat.depleted=Пута истрошено
|
||
stat.diveOneCm=Прероњена даљина
|
||
stat.drop=Предмета испуштено
|
||
stat.entityKilledBy=%s те је убио(ла) %s пута
|
||
stat.entityKilledBy.none=Никад те није убио %s
|
||
stat.entityKills=Убио си %s %s
|
||
stat.entityKills.none=Никад ниси убио %s
|
||
stat.fallOneCm=Дужина падања
|
||
stat.fishCaught=Упецано риба
|
||
stat.flyOneCm=Прелетена даљина
|
||
stat.generalButton=Уопштено
|
||
stat.horseOneCm=Удаљеност јахања на коњу
|
||
stat.itemsButton=Предмети
|
||
stat.joinMultiplayer=Конекција на онлине игру
|
||
stat.jump=Скокова
|
||
stat.junkFished=Упецано Ђубре
|
||
stat.leaveGame=Напуштено игара
|
||
stat.loadWorld=Снимака учитано
|
||
stat.mineBlock=%1$ Ископано
|
||
stat.minecartOneCm=Пређена даљина у колицима
|
||
stat.mined=Пута ископано
|
||
stat.mobKills=Бића убијено
|
||
stat.mobsButton=Креатуре
|
||
stat.pigOneCm=Пређена даљина на свињи
|
||
stat.playOneMinute=Минута играно
|
||
stat.playerKills=Играча убијено
|
||
stat.startGame=Пута играно
|
||
stat.swimOneCm=Препливана даљина
|
||
stat.treasureFished=Упецано Благо
|
||
stat.useItem=%1$ Коришћено
|
||
stat.used=Пута коришћено
|
||
stat.walkOneCm=Препешачена даљина
|
||
stats.tooltip.type.achievement=Достигнуће
|
||
stats.tooltip.type.statistic=Статистика
|
||
tile.activatorRail.name=Пруга активатор
|
||
tile.anvil.intact.name=Наковањ
|
||
tile.anvil.name=Наковањ
|
||
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Мало оштећен наковањ
|
||
tile.anvil.veryDamaged.name=Веома оштећен наковањ
|
||
tile.beacon.name=Светионик
|
||
tile.beacon.primary=Примарни ефекат
|
||
tile.beacon.secondary=Секундарни извор енергије
|
||
tile.bed.name=Кревет
|
||
tile.bed.noSleep=Можеш да спаваш само ноћу
|
||
tile.bed.notSafe=Сада нема спавања, немани су у близини
|
||
tile.bed.notValid=Твој кућни кревет је недостајао или је био препречен
|
||
tile.bed.occupied=Овај кревет је заузет
|
||
tile.bedrock.name=Темељац
|
||
tile.blockCoal.name=Блок угља
|
||
tile.blockDiamond.name=Дијамантски блок
|
||
tile.blockEmerald.name=Блок смарагда
|
||
tile.blockGold.name=Златни блок
|
||
tile.blockIron.name=Гвоздени блок
|
||
tile.blockLapis.name=Блок лапис лазулија
|
||
tile.blockRedstone.name=Блок црвенкамена
|
||
tile.bookshelf.name=Полица за књиге
|
||
tile.brick.name=Цигле
|
||
tile.button.name=Дугме
|
||
tile.cactus.name=Кактус
|
||
tile.cake.name=Торта
|
||
tile.carrots.name=Шаргарепе
|
||
tile.cauldron.name=Котао
|
||
tile.chest.name=Ковчег
|
||
tile.chestTrap.name=Ковчег са замком
|
||
tile.clay.name=Глина
|
||
tile.clayHardened.name=Ојачана глина
|
||
tile.clayHardenedStained.black.name=Црно обојена глина
|
||
tile.clayHardenedStained.blue.name=Плаво обојена глина
|
||
tile.clayHardenedStained.brown.name=Браон обојена глина
|
||
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Цијан обојена глина
|
||
tile.clayHardenedStained.gray.name=Сиво обојена глина
|
||
tile.clayHardenedStained.green.name=Зелено обојена глина
|
||
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Светло плаво обојена глина
|
||
tile.clayHardenedStained.lime.name=Светло зелено обојена глина
|
||
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Магента обојена глина
|
||
tile.clayHardenedStained.orange.name=Наранџасто обојена глина
|
||
tile.clayHardenedStained.pink.name=Розе обојена глина
|
||
tile.clayHardenedStained.purple.name=Љубичасто обојена глина
|
||
tile.clayHardenedStained.red.name=Црвено обојена глина
|
||
tile.clayHardenedStained.silver.name=Светло сиво обојена глина
|
||
tile.clayHardenedStained.white.name=Бело обојена глина
|
||
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Жуто обојена глина
|
||
tile.cloth.black.name=Црна вуна
|
||
tile.cloth.blue.name=Плава вуна
|
||
tile.cloth.brown.name=Браон вуна
|
||
tile.cloth.cyan.name=Цијан вуна
|
||
tile.cloth.gray.name=Сива вуна
|
||
tile.cloth.green.name=Зелена вуна
|
||
tile.cloth.lightBlue.name=Светло плава вуна
|
||
tile.cloth.lime.name=Лимунзелена вуна
|
||
tile.cloth.magenta.name=Магента вуна
|
||
tile.cloth.name=Вуна
|
||
tile.cloth.orange.name=Наранџаста вуна
|
||
tile.cloth.pink.name=Розе вуна
|
||
tile.cloth.purple.name=Љубичаста вуна
|
||
tile.cloth.red.name=Црвена вуна
|
||
tile.cloth.silver.name=Светлосива вуна
|
||
tile.cloth.white.name=Вуна
|
||
tile.cloth.yellow.name=Жута вуна
|
||
tile.cobbleWall.mossy.name=Зид од камења са маховином
|
||
tile.cobbleWall.normal.name=Зид од камења
|
||
tile.cocoa.name=Какао
|
||
tile.commandBlock.name=Командни блок
|
||
tile.crops.name=Усев
|
||
tile.daylightDetector.name=Светлосни сензор
|
||
tile.deadbush.name=Увенули жбун
|
||
tile.detectorRail.name=Сензор шина
|
||
tile.dirt.default.name=Земља
|
||
tile.dirt.podzol.name=ПОдзол
|
||
tile.dispenser.name=Аутомат
|
||
tile.doorIron.name=Гвоздена врата
|
||
tile.doorWood.name=Drvena vrata
|
||
tile.doublePlant.fern.name=Велики папрат
|
||
tile.doublePlant.grass.name=Дупла висока трава
|
||
tile.doublePlant.paeonia.name=Божур
|
||
tile.doublePlant.rose.name=Жбун Руже
|
||
tile.doublePlant.sunflower.name=Сунцокрет
|
||
tile.doublePlant.syringa.name=Јоргован
|
||
tile.dragonEgg.name=Змајево јаје
|
||
tile.dropper.name=Избацивач
|
||
tile.enchantmentTable.name=Сто за чарање
|
||
tile.endPortalFrame.name=Пут за Безпуће
|
||
tile.enderChest.name=Ковчег безпућа
|
||
tile.farmland.name=Обрадиво поље
|
||
tile.fence.name=Ограда
|
||
tile.fenceGate.name=Капија
|
||
tile.fenceIron.name=Гвоздене решетке
|
||
tile.fire.name=Ватра
|
||
tile.flower1.dandelion.name=Маслачак
|
||
tile.flower2.allium.name=Лук
|
||
tile.flower2.blueOrchid.name=Плава Орхидеја
|
||
tile.flower2.houstonia.name=Хоустониа цаерулеа
|
||
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Бела Рада
|
||
tile.flower2.poppy.name=Мак
|
||
tile.flower2.tulipOrange.name=Наранџаста Лала
|
||
tile.flower2.tulipPink.name=Розе Лала
|
||
tile.flower2.tulipRed.name=Црвена Лала
|
||
tile.flower2.tulipWhite.name=Бела Лала
|
||
tile.furnace.name=Пећница
|
||
tile.glass.name=Стакло
|
||
tile.goldenRail.name=Пруга под напоном
|
||
tile.grass.name=Блок траве
|
||
tile.gravel.name=Шљунак
|
||
tile.hayBlock.name=Бала сена
|
||
tile.hellrock.name=Вилајетски камен
|
||
tile.hellsand.name=Песак душе
|
||
tile.hopper.name=Левак
|
||
tile.ice.name=Лед
|
||
tile.icePacked.name=Дебели лед
|
||
tile.jukebox.name=Музичка кутија
|
||
tile.ladder.name=Merdevine
|
||
tile.lava.name=Лава
|
||
tile.leaves.acacia.name=Лишће акације
|
||
tile.leaves.big_oak.name=Лишће тамног храста
|
||
tile.leaves.birch.name=Лишће брезе
|
||
tile.leaves.jungle.name=Лишће из џунгле
|
||
tile.leaves.name=Лишће
|
||
tile.leaves.oak.name=Лишће храста
|
||
tile.leaves.spruce.name=Лишће смреке
|
||
tile.lever.name=Полуга
|
||
tile.lightgem.name=Жаркамен
|
||
tile.litpumpkin.name=Лампион
|
||
tile.lockedchest.name=Закључани ковчег
|
||
tile.log.acacia.name=Дрво од акације
|
||
tile.log.big_oak.name=Тамно храстово дрво
|
||
tile.log.birch.name=Брезовина
|
||
tile.log.jungle.name=Дрво џунгле
|
||
tile.log.name=Дрво
|
||
tile.log.oak.name=Храстовина
|
||
tile.log.spruce.name=Дрво смреке
|
||
tile.melon.name=Лубеница
|
||
tile.mobSpawner.name=Инкарнатор
|
||
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Камена Цигла са јајетом чудовишта
|
||
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Камене цигле са јајетом чудовишта (орнамент)
|
||
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Јаје каменог чудовишта
|
||
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Испуцане камене цигле са јајетом чудовишта
|
||
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Камене цигле са јајетом чудовишта (маховина)
|
||
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Камен са јајетом чудовишта
|
||
tile.mushroom.name=Печурка
|
||
tile.musicBlock.name=Музички блок
|
||
tile.mycel.name=Мицелијум
|
||
tile.netherBrick.name=Вилајетска цигла
|
||
tile.netherFence.name=Ограда од вилајетске цигле
|
||
tile.netherStalk.name=Вилајетски лишај
|
||
tile.netherquartz.name=Руда вилајетског кварца
|
||
tile.notGate.name=Бакља црвенкамена
|
||
tile.obsidian.name=Обсидијан
|
||
tile.oreCoal.name=Руда угља
|
||
tile.oreDiamond.name=Руда дијаманта
|
||
tile.oreEmerald.name=Руда Смарагда
|
||
tile.oreGold.name=Руда злата
|
||
tile.oreIron.name=Руда гвожђа
|
||
tile.oreLapis.name=Руда лапис лазулија
|
||
tile.oreRedstone.name=Руда црвенкамена
|
||
tile.oreRuby.name=Руда рубина
|
||
tile.pistonBase.name=Клип
|
||
tile.pistonStickyBase.name=Лепљиви клип
|
||
tile.portal.name=Портал
|
||
tile.potatoes.name=Кромпири
|
||
tile.pressurePlate.name=Потисна плоча
|
||
tile.pumpkin.name=Бундева
|
||
tile.quartzBlock.chiseled.name=Исклесани кварц
|
||
tile.quartzBlock.default.name=Блок кварца
|
||
tile.quartzBlock.lines.name=Стуб Кварца
|
||
tile.rail.name=Pruga
|
||
tile.redstoneDust.name=Прах црвенкамена
|
||
tile.redstoneLight.name=Лампа од црвенкамена
|
||
tile.reeds.name=Шећерна трска
|
||
tile.sand.default.name=Песак
|
||
tile.sand.red.name=Црвени песак
|
||
tile.sandStone.chiseled.name=Исклесани пешчар
|
||
tile.sandStone.default.name=Пешчар
|
||
tile.sandStone.name=Пешчар
|
||
tile.sandStone.smooth.name=Гладак пешчар
|
||
tile.sapling.acacia.name=Младица Акације
|
||
tile.sapling.birch.name=Младица брезе
|
||
tile.sapling.jungle.name=Младица дрвета из џунгле
|
||
tile.sapling.oak.name=Младица храста
|
||
tile.sapling.roofed_oak.name=Младица тамног храста
|
||
tile.sapling.spruce.name=Младица смреке
|
||
tile.sign.name=Знак
|
||
tile.snow.name=Снег
|
||
tile.sponge.name=Сунђер
|
||
tile.stainedGlass.black.name=Црно обојено стакло
|
||
tile.stainedGlass.blue.name=Плаво обојено стакло
|
||
tile.stainedGlass.brown.name=Враон обојено стакло
|
||
tile.stainedGlass.cyan.name=Цијан обојено стакло
|
||
tile.stainedGlass.gray.name=Сиво обојено стакло
|
||
tile.stainedGlass.green.name=Зелено обојено стакло
|
||
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Светло плаво обојено стакло
|
||
tile.stainedGlass.lime.name=Светло зелено обојено стакло
|
||
tile.stainedGlass.magenta.name=Магента обојено стакло
|
||
tile.stainedGlass.orange.name=Оранж обојено стакло
|
||
tile.stainedGlass.pink.name=Розе обојено стакло
|
||
tile.stainedGlass.purple.name=Љубичасто обојено стакло
|
||
tile.stainedGlass.red.name=Црвено обојено стакло
|
||
tile.stainedGlass.silver.name=Светло сиво обојено стакло
|
||
tile.stainedGlass.white.name=Бело обојено стакло
|
||
tile.stainedGlass.yellow.name=Жуто обојено стакло
|
||
tile.stairsBrick.name=Циглене степенице
|
||
tile.stairsNetherBrick.name=Степенице од вилајетске цигле
|
||
tile.stairsQuartz.name=Степенице од Кварца
|
||
tile.stairsSandStone.name=Степенице од пешчара
|
||
tile.stairsStone.name=Камене степенице
|
||
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Клесане степенице
|
||
tile.stairsWood.name=Степенице од храстовине
|
||
tile.stairsWoodAcacia.name=Степенице Дрвета Акације
|
||
tile.stairsWoodBirch.name=Степенице од брезе
|
||
tile.stairsWoodDarkOak.name=Степенице тамног храстовог дрвета
|
||
tile.stairsWoodJungle.name=Степенице од дрвета из џунгле
|
||
tile.stairsWoodSpruce.name=Степенице од смреке
|
||
tile.stone.name=Камен
|
||
tile.stoneMoss.name=Камен са маховином
|
||
tile.stoneSlab.brick.name=Циглени плочник
|
||
tile.stoneSlab.cobble.name=Степеник од калдрме
|
||
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Нетхер цигла плоча
|
||
tile.stoneSlab.quartz.name=Кварц плоча
|
||
tile.stoneSlab.sand.name=Пешчарски плочник
|
||
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Плоча од камених цигли
|
||
tile.stoneSlab.stone.name=Камени степеник
|
||
|
||
tile.stoneSlab.wood.name=Дрвени степеник
|
||
tile.stonebrick.name=Блок калдрме
|
||
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Исклесане камене цигле
|
||
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Напукле камене цигле
|
||
tile.stonebricksmooth.default.name=Камене цигле
|
||
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Маховином прекривене камене цигле
|
||
tile.stonebricksmooth.name=Камене цигле
|
||
tile.tallgrass.fern.name=Папрат
|
||
tile.tallgrass.grass.name=Трава
|
||
tile.tallgrass.name=Трава
|
||
tile.tallgrass.shrub.name=Грм
|
||
tile.thinGlass.name=Стаклена плоча
|
||
tile.thinStainedGlass.black.name=Црно обојена стаклена плоча
|
||
tile.thinStainedGlass.blue.name=Плаво обојена стаклена плоча
|
||
tile.thinStainedGlass.brown.name=Браон обојена стаклена плоча
|
||
tile.thinStainedGlass.cyan.name= Цијан обојена стаклена плоча
|
||
tile.thinStainedGlass.gray.name=Сиво обојена стаклена плоча
|
||
tile.thinStainedGlass.green.name=Зелено обојена стаклена плоча
|
||
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Светло плаво обојена стаклена плоча
|
||
tile.thinStainedGlass.lime.name=Светло зелено обојена стаклена плоча
|
||
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Магента обојена стаклена плоча
|
||
tile.thinStainedGlass.orange.name=Оранж обојена стаклена плоча
|
||
tile.thinStainedGlass.pink.name=Розе обојена стаклена плоча
|
||
tile.thinStainedGlass.purple.name=Љубичасто обојена стаклена плоча
|
||
tile.thinStainedGlass.red.name=Црвено обојена стаклена плоча
|
||
tile.thinStainedGlass.silver.name=Цветло сива обојена стаклена плоча
|
||
tile.thinStainedGlass.white.name=Бело обојена стаклена плоча
|
||
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Жуто обојена стаклена плоча
|
||
tile.tnt.name=ТНТ
|
||
tile.torch.name=Бакља
|
||
tile.trapdoor.name=Окно
|
||
tile.tripWire.name=Нагазна жица
|
||
tile.tripWireSource.name=Кука за нагазну жицу
|
||
tile.vine.name=Lijane
|
||
tile.water.name=Вода
|
||
tile.waterlily.name=Локвањ
|
||
tile.web.name=Паучина
|
||
tile.weightedPlate_heavy.name=Потисна плоча (тежак терет)
|
||
tile.weightedPlate_light.name=Потисна плоча (лаки терет)
|
||
tile.whiteStone.name=Беспут-камен
|
||
tile.wood.acacia.name=Даске од акације
|
||
tile.wood.big_oak.name=Даске од тамног храстовог дрвета
|
||
tile.wood.birch.name=Даске од брезе
|
||
tile.wood.jungle.name=Даске од дрвета из џунгле
|
||
tile.wood.name=Дрвене даске
|
||
tile.wood.oak.name=Даске од храстовине
|
||
tile.wood.spruce.name=Даске од смреке
|
||
tile.woodSlab.acacia.name=Плочник Дрвета Акације
|
||
tile.woodSlab.big_oak.name=Степеник тамног храстовог дрвета
|
||
tile.woodSlab.birch.name=Плоча од брезе
|
||
tile.woodSlab.jungle.name=Паркет од дрвета из џунгле
|
||
tile.woodSlab.oak.name=Паркет од храстовине
|
||
tile.woodSlab.spruce.name=Плоча од смреке
|
||
tile.woolCarpet.black.name=Црни тепих
|
||
tile.woolCarpet.blue.name=Плави тепих
|
||
tile.woolCarpet.brown.name=Браон тепих
|
||
tile.woolCarpet.cyan.name=Цијан тепих
|
||
tile.woolCarpet.gray.name=Сиви Тепих
|
||
tile.woolCarpet.green.name=Зелени тепих
|
||
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Светло плави тепих
|
||
tile.woolCarpet.lime.name=Светло зелени зепих
|
||
tile.woolCarpet.magenta.name=Магента тепих
|
||
tile.woolCarpet.orange.name=Наранџасти тепих
|
||
tile.woolCarpet.pink.name=Розе тепих
|
||
tile.woolCarpet.purple.name=Љубичасти тепих
|
||
tile.woolCarpet.red.name=Црвени тепих
|
||
tile.woolCarpet.silver.name=Светло сиви тепих
|
||
tile.woolCarpet.white.name=Тепих
|
||
tile.woolCarpet.yellow.name=Жути тепих
|
||
tile.workbench.name=Занатски сто
|
||
translation.test.args=%s %s
|
||
translation.test.complex=Prefix, %s%2$s again %s and %1$s lastly %s and also %1$s again!
|
||
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
|
||
translation.test.invalid=Ћао %
|
||
translation.test.invalid2=hi %s
|
||
translation.test.none=Здраво, свете!
|
||
translation.test.world=свет
|